Armand MANOUKIAN – "Témoignages" – Poèmes

 

Editions Mémoires et Cultures.

 

Armand Manoukian n'est ni un naïf, ni un primitif. C'est une âme sensible et rebelle. Son style simple et lyrique remet en cause les rapports de l'homme avec l'Histoire.

D'origine arménienne, il se conduit forcément en révolté, non seulement pour les atrocités commises envers les sujets arméniens de l'Empire Ottoman, mais aussi envers toutes les barbaries de tous les pays, et plus que tout envers la négation du génocide arménien. Sa main ne tremble pas pour condamner les crimes passés et présents, et pour évoquer la nostalgie d'un pays qu'il n'a pas connu.

Cependant, "à travers la souffrance, la joie", comme disait Beethoven qu'il connaît si bien. Il a eu, comme dans toute vie, des jours heureux. Vacances à Majorque, par exemple. Et, par-dessus tout, le bonheur d'avoir adopté, avec son épouse, une orpheline colombienne, qui est le soleil de sa vie, Maria Julia, la tendresse. La poésie et la musique ont un rapport étroit et Armand Manoukian qui a enseigné la musique pendant vingt-cinq ans, est bien placé pour exprimer ses sentiments en un langage musical. " Rêve d'un paradis sur terre."!

 

Louise Kiffer